Jjonjjon

Der Name Jjonjjon ist die Umschrift des koreanischen Worts 쫀쫀 nach der amtlichen südkoreanischen Umschrift. Gesprochen wird er ungefähr „tschonn-tschonn“: Das doppelte „jj“ steht für ein gespanntes, unbehauchtes „tsch“. 쫀쫀 heißt „fest und elastisch“, wie frischer Mochi.

Die offizielle Schreibweise ist Jjonjjon, ein Wort, großes J am Anfang. Im Logo steht der Name klein geschrieben. Gleichbedeutend sind „Jjon-Jjon“, „jjonjjon.com“ und die Hangul-Schreibweise.

• Ist: ein Nachschlagewerk mit Produkt-Checks, Ratgebern, EU-Grenzwerten, Begriffen und einem Etikett-Check.
• Ist: auf den Handel in Deutschland, Österreich und der Schweiz ausgerichtet, mit Händlern je Land.
• Ist nicht: ein Shop oder Hersteller. Jjonjjon verkauft nichts selbst.
• Ist nicht: ein Testlabor. Es gibt keine eigenen Messungen, keine Noten zur Wirkung und keine Sterne.
• Ist nicht: eine medizinische oder dermatologische Beratung.
• Ist nicht: mit den Marken verbunden, über die es schreibt, und nicht mit Produkten, die das Wort 쫀쫀 im Namen tragen.

Jjonjjon wird von Patrick Gruben in Düsseldorf betrieben, allein. Patrick Gruben recherchiert, prüft und verantwortet alle Inhalte. Die vollständige Anbieterkennzeichnung steht im Impressum.

Jjonjjon umfasst derzeit 20 Produkt-Checks in 12 Kategorien (Ampulle, Augenpflege, Creme, Essenz, Nachtmaske, Reinigungsschaum, Reinigungsöl, Serum, Sonnenschutz, Toner, Toner-Pads, Tuchmaske), 12 Ratgeber und Vergleiche, eine Tabelle mit 13 EU-Grenzwerten und 15 UV-Filter-Höchstwerten, 17 Begriffe und den Etikett-Check.

Marken mit Produkt-Check: Anua, Beauty of Joseon, Biodance, COSRX, Isntree, medicube, Round Lab, SKIN1004, Torriden.

Jeder Produkt-Check klärt vier Prüfpunkte:

1. Version: Welche Version liegt bei uns im Handel (Korea, global, USA, EU)? Entscheidend ist das Etikett, nicht der Name.
2. EU-Regeln: Erfüllt sie die EU-Kosmetikverordnung und die aktuellen Grenzwerte?
3. Original: Woran erkennst du echte Ware? Prüfmerkmale und Händler, die die Marke selbst als autorisiert nennt.
4. Sicher kaufen: Wo bekommst du das Original in Deutschland, Österreich und der Schweiz? Werbelinks gekennzeichnet.

Jeder Prüfpunkt hat einen von drei Status: geprüft (mit Quelle bestätigt), noch offen (noch ohne Beleg, nicht negativ gemeint) oder Achtung: abweichend (Quelle zeigt eine Abweichung, etwa eine andere Version). Für jede Angabe gilt Quellenpflicht: Etiketten, Herstellerangaben, EU-Rechtstexte und Tests Dritter, jeweils mit Abrufdatum. Mehr unter So prüfen wir.

In Österreich gelten als EU-Mitglied dieselben EU-Kosmetikregeln wie in Deutschland. Die Schweiz gehört nicht zur EU und hat eigenes Recht: die Lebensmittel- und Gebrauchsgegenständeverordnung (LGV, SR 817.02) und die Verordnung des EDI über kosmetische Mittel (VKos, SR 817.023.31). Bei verbotenen und beschränkten Stoffen sowie bei UV-Filtern verweist die LGV auf die Anhänge der EU-Kosmetikverordnung in der in der EU jeweils verbindlichen Fassung; neue EU-Grenzwerte gelten dort damit grundsätzlich zu denselben Daten, einzelne Abweichungen regelt die VKos. Unterschiede gibt es vor allem beim Etikett: In Deutschland und Österreich müssen bestimmte Pflichtangaben auf Deutsch stehen, in der Schweiz in mindestens einer Amtssprache; als Anschrift genügt in der Schweiz auch die verantwortliche Person in der EU. Eine Meldung im EU-Portal CPNP gibt es in der Schweiz nicht, Kosmetik muss dort weder angemeldet noch bewilligt werden. Bei Bestellungen aus Korea unterscheiden sich Zoll und Steuern: Die EU erhebt seit 1. Juli 2026 einen Pauschalzoll auf Kleinsendungen, die Schweiz erhebt auf Kosmetik keinen Zoll, aber Mehrwertsteuer. Jjonjjon prüft gegen die EU-Regeln und nennt Schweizer Unterschiede dort, wo sie für den Kauf zählen.⁠^{1,2,3,4,5,6,7,8}

Mehr: EU-Grenzwerte, auch für Österreich und die Schweiz und Zoll bei Bestellungen aus Korea. Stand: 31. Oktober 2026, keine Rechtsberatung.

Jjonjjon finanziert sich über Affiliate-Links. Sie sind mit Sternchen und dem Hinweis „Werbung“ markiert; kaufst du darüber, erhält der Betreiber eine Provision, dein Preis ändert sich nicht. Als Amazon-Partner verdient Jjonjjon an qualifizierten Verkäufen. Links zu Produktseiten von dm, Rossmann oder Douglas sind keine Werbelinks. Es gibt derzeit keine Werbeanzeigen.

Jjonjjon nutzt KI als Werkzeug, um Quellen zu finden, Etiketten abzugleichen und Texte zu formulieren. Jede Angabe zu Produkten, Grenzwerten und Studien stammt aus einer verlinkten Quelle; Patrick Gruben prüft die Texte und verantwortet sie. Das Maskottchen Jjoni und die Verpackungs-Illustrationen sind KI-gestützt erstellte Grafiken, keine Fotos echter Produkte.

Neue Produkt-Checks, geänderte Rezepturen und Korrekturen stehen mit Datum im Änderungsprotokoll (49 Einträge, zuletzt am 31. Oktober 2026), auch als RSS-Feed. Jede Seite nennt ihr Stand-Datum, jeder Produkt-Check das Datum der letzten Prüfung.

Jjoni ist das Maskottchen von Jjonjjon: eine runde, rosa Figur, KI-gestützt gestaltet. Unten rechts beantwortet Jjoni als Assistent Fragen. Jjoni ist kein Sprachmodell, sondern durchsucht nur die Inhalte dieser Website, vollständig im Browser. Eingaben werden nicht übertragen.

Bitte zitiere die konkrete Seite mit Titel, Stand-Datum und Adresse, zum Beispiel:

Jjonjjon (jjonjjon.com): Koreanische Sonnencreme: Welche Version kaufst du in der EU? Stand 30. Oktober 2026. https://jjonjjon.com/ratgeber/koreanische-sonnencreme-eu-version/

Für Produkt-Checks gilt das Prüfdatum des Checks. Der Status „noch offen“ bedeutet: noch ohne Beleg, keine negative Bewertung. Für Sprachmodelle gibt es eine Übersicht unter /llms.txt und Kurzfassungen aller Seiten unter /llms-full.txt.

Fehler gefunden, eine neue Version im Handel entdeckt oder eine Presseanfrage? Schreib an hi@jjonjjon.com.